These Broken Stars - Amie Kaufman & Meagan Spooner, recenze

Název: These Broken Stars

Série: Starbound (1/3)

Autorky: Amie Kaufman, Meagan Spooner

Vydáno: 20. 11. 2013 (eng)

Průměrné GR hodnocení: 4.02

Žánr: YA, Sci-fi, Romance, Fantasy

Další knihy v sérii Starbound:

#1 These Broken Stars (2013)

#2 This Shattered World (2014)

#3 Untitled (2015)

Trilogie Starbound není klasickou navazující sérií, ale jedná se o tzv. Companion novels, jsou si blízké, ale jedna druhou pouze doplňují: 

Trilogie Starbound: Tři světy. Tři milostné příběhy. Jeden nepřítel.

~ Anotace:

Na palubě Ikaru je noc jako každá jiná. Pak se stane katastrofa: ono obrovské luxusní plavidlo je vytrženo z hyperprostoru a střemhlav se řítí na nejbližší planetu. Lilac LaRoux a Tarver Merendsen přežijí. A zdá se, že jsou jediní.

Lilac je dcera nejbohatšího muže ve vesmíru. Tarver je nikdo, mladý válečný hrdina, který se již dávno naučil, že dívky jako Lilac nosí více problémů, než za kolik opravdu stojí. Ale když se nemůžou spolehnout na nikoho, jen jeden na druhého, Lilac a Tarver musí spojit síly a vydat se na křivolakou cestu napříč tajuplnou a opuštěnou planetou, aby našli pomoc.

Najednou, oproti všem očekáváním, Lilac a Tarver najdou v katastrofě, která je spojila dohromady, štěstí v neštěstí. Naděje na společnou budoucnost v jejich vlastním světě neexistuje, a tak začínají přemítat – bylo by jim lépe, kdyby tady zůstali navždy?

Vše se změní, když odhalí pravdu, která se skrývá za hrůzpstrašným šepotem, který je na každém kroku provází. Lilac a Tarver se možná z planety dostanou. Ale nebudou už těmi samými lidmi, kteří na ní přistáli.

~ Intro

Poslední dobou provozuji nový adrenalinový sport. Říkám mu coverjumping – vybírám si knihy podle obálky. To asi občas děláme všichni. Já ale zacházím tak daleko, že si nečtu ani anotaci pro danou knihu. Prostě a jednoduše, pokud mě kniha něčím zaujme, není daleko z mé žánrové komfort-zóny a má dobré hodnocení, pustím se do ní. Tento výběr knih má spoustu nevýhod. Mezi výhody však patří, že mě během čtení nezatěžují má vlastní očekávání a nafouknuté, těžce marketingem zatížené anotace. These Broken Stars je jedním z mých nejnovějších coverjumpů, který mě přesvědčil, že tato strategie funguje. Dostala jsem se tak k dílu, ke kterému bych si možná cestu jinak nenašla. A to by byla věčná škoda.

~ Titanic bez vody

Stavitelé vesmírné lodi Icarus byli ještě domýšlivější, než ti, kdo se v pomatení smyslů vychloubali nepotopitelností, na svou dobu nevídaného zaoceánského velikána, Titanicu. These Broken Stars skutečně nabízí příběh, který se v mnoha ohledech slavné filmové adaptaci neslavné námořní tragédie podobá. Napadlo vás ale někdy, co by se asi stalo, kdyby Rose i Jack přežili a ztroskotali někde na opuštěném ostrově? Icarus je ve své podstatě takovým Vesmírným Titanicem, který však ztroskotáním naopak začíná. Nenechte se však zmýlit, je to mnohem více než romance o dvou lidech z různých sociálních vrstev. Dobrou zprávou zůstává, že ač je kniha součástí série Starbound, přece jen se jedná o stand-alone samostatnou knihu. Příběh započatý v These Broken Stars je zde řádně ukončen a s dalšími knihami autorského dua již má společný jen ten svět, postavy a jejich příběh (pravděpodobně) nikoli.

~ Cesta za záchranou

These Broken Stars rozhodně není jen romance na pozadí katastrofického scénáře. Co to tedy je? Dobrodružný psychologický příběh s prvky thrilleru, do kterého se ona avizovaná romance jen tak mimochodem připlete. A jednotlivé ingredience jsou odměřeny přesně tak, jak se to na vesmírné sci-fi patří. Většina knihy je věnována právě boji o přežití a spřádání plánů na záchranu z nehostinné a tajuplné planety. Jako věrná vizualizace vám postačí obrázek ostříleného mladého vojáka Tarvera, kterýžto s sebou táhne chabě protestující mladou dědičku vesmírného impéria, která se odmítá vzdát civilizace, kterou pro ni v opuštěném koutu vesmíru reprezentují boty na vysokém podpatku. Tarver musí zpočátku bojovat nejen s útrapami cestování nehostinným terénem ale také s vlastními předsudky vůči Lilac a její neochotě přizpůsobit se nouzovým podmínkám ztroskotání.

 Nesnáším déšť a nesnáším tuhle planetu a nesnáším zimu a nesnáším moje hloupé, hloupé šaty. A nesnáším Tarvera, za to jak si vpředu vykračuje, jako by ho nic netrápilo, jako by zrovna nepadala voda z nebe, jako by si toho ani nevšiml. Nesnáším, že mi nabídne svoji bundu zrovna ve chvíli, kdy mi je taková zima, že nemůžu odmítnout. Alespoň jednou bych chtěla vypadat, jako že to sama zvládám.  - Lilac

~ Skoro-opuštěná planeta

Planeta na které přistáli/ztroskotali, nese známky činnosti pozemských kolonistů, po těch však není vidu ani slechu. Kde se schovávají, případně proč planetu opustili, to jsou jen jedny z otázek, na které se dva trosečníci snaží najít odpověď. Netrvá totiž dlouho a úzkostí je začnou naplňovat tajuplné hlasy a přízračná zjevení, které Lilac nedají spát. Tarver, ač se snaží vše zvládat s klidem jenu vlastním, si je až bolestně vědom, že přízračné prostředí planety si na křehké Lilac začíná vybírat svou daň. A to se ještě ani nedostali k vraku Ikara, kde na ně čekají další hrůzostrašné objevy. Sci-fi elementy, kterým je příběh poset sice nejdou příliš do hloubky, ale čtenáři připomínají, že ač je snadné na to zapomenout, celý příběh se odehrává světelné roky daleko v neprobádaném koutu vesmíru, kde je záchrana možná vůbec nečeká. Důkazem toho, jak moc si daly autorky záležet na psychologii postav a neotřelosti zápletky, jsou (úžasně vtipná) intermezza mezi jednotlivými kapitolami, které se v ději předbíhají a čtenáři vyzrazují, jak to celé má vlastně dopadnout. Čtenář je i přesto celou dobu v napětí, co se tam doopravdy stalo/stane a jak se Ikarovo ztroskotání a události na planetě vysvětlí.

~ Tarver a Lilac

Kniha vykazuje symptomy podobné trendům současných bestsellerů – střídající se POV, chcete-li vypravěče. Na rozdíl od nich je však tady rozhodně výhodou – dva hlavní hrdinové jsou totiž také hrdiny jedinými, a střídání jejich pohledů čtenáři umožní sledovat všechny důležité okamžiky a události z první ruky. Navíc je výborně zvládnuté – změna vypravěče nepřichází ani příliš brzy, ani příliš pozdě, je logická a jejich hlasy jsou dostatečně nezaměnitelné, aby každý z nich nabídl jinou perspektivu, se kterou je možné se na příběh dívat. Lilac a Tarver se skvěle doplňují, a to nejen ve vyprávění, protože brzy zjišťují, že by jeden bez druhého nepřežili. Ve své podstatě by to tak byl krásný intimní příběh o postupném sbližování dvou lidí... kdyby si s nimi planeta krutě nazahrávala.

    "Majore, do jaké míry jste dal najevo své city ke slečně LaRoux?"
"Středně."
"Prosím?"
"Jak mám takovou otázku zodpovědět?”

~Slovo závěrem
Děj These Broken Stars je úžasně originální a čtivý; příběh těchto dvou mladých lidí vás určitě chytí za srdce, ale… Právě jeho originalita je mojí jedinou výtkou na jeho adresu, protože už jsem ho někde četla. Zápletka spolu s rozuzlením se mi zdá být variací na sci-fi příběh polského sci-fi velmistra Stanislawa Lema, jen s jinými, mladšími postavami. Nejsem schopna posoudit, jestli si toho jsou autorky vědomy, jestli snad viděly jeden s filmů na motivy Lemova Solarisu a nechaly se vědomě či nevědomě inspirovat, ale podobností je tady tolik, že náhoda by to byla vskutku majestátní. Proto už čistě z principu nemůžu dát plný počet, i když bych moc chtěla. Alespoň knihu ale můžu směle doporučit dál.

Moje recenze na Goodreads

 [credits: úryvky jsou neoficiálními překlady anglické verze knihy, images:  ORBIT by inetgrafx, Crash by SimonWeaner]

Ruby Red / Rudá jako rubín - Kerstin Gier, recenze

GER: Rubinrot (Edelstein Trilogie, #1) - r. 2009 [originál]

EN: Ruby Red (Ruby Red Trilogy #1) - r. 2011 [překlad]

CZ: Rudá jako rubín (Drahokamy #1)  - r. 2012 [překlad]

Autorka: Kerstin Gier

Průměrné GR hodnocení: 4.14

Žánr: YA, sci-fi, dobrodružné, romantické, mysteriózní, historické

Česká anotace k přečtení na GR

   ~ Intro

Umět cestovat časem by mohla být úžasná schopnost. Ale ne v tom případě, že se zcela neočekávaně a nekontrolovatelně na několik minut až hodin ocitáte v náhodném čase v minulosti. Tam, kde v současnosti stojí vaše škola, před dvěma sty lety mohla být hluboká bažina – a to v tom lepším případě. Když šestnáctiletá Gwendolyn zjišťuje, že je to ona, kdo zdědil rodinný gen unožňující takto cestovat do minulosti, chtě nechtě se musí svěřit do péče intrikánského spolku, vlastnícího přístroj, který dokáže její nevyzpytatelné návštěvy do minulosti usměrnit.

 ~ Jak vyrobit bestseller

Anglická verze v paperbacku

Autorka vsadila na divokou kartu – young adult cestování v čase. Mohl to být obrovský propadák či kolosální úspěch. Trilogie je bestsellerem a to hned v několika jazycích, takže to druhé se pravdě blíží více. Pro mě je Ruby Red po dlouhé YA pauze velmi příjemným překvapením. Autorka udělala moc dobře, když se cestování časem nestalo jen samoúčelným prostředkem jak postavy vyklopit do jiné éry a nechat je bojovat o život / návrat domů / osud celého světa. Cestování časem zde není jen nebezpečnou vyspělou technologií ale vzácnou schopností s několikasetletou tradicí opředenou tajemstvím a chráněnou tajuplným společenstvím, které se žene za vyšším cílem než je blaho cestovatelů, jimž na první pohled pomáhá. Svododní zednáři by se zelenali závistí. Žádný z užitých konceptů (magie krve, jedinečnost drahokamů, zákony cetování časem, starobylé proroctví) nejsou samy o sobě prudce originální, ale přesto dohromady tvoří neotřelou kombinaci.

„Dopravu ve městě zdržel protestní pochod: skupinka vyšinutých žen se dožadovala volebního práva. To dřív budeme stavět kolonie na měsíci, než dostanou, co chtějí.“
- Letopisy Strážců, 24. června 1912.

  ~ Ingerdience

Příběh je propletencem vědy, zvláštních schopností, proroctví, magie, drahých kamenů, astrologie, alchymie a kdo ví čeho dalšího. Čtenář se vždy dozvídá jen to co musí, jedno odhalené tajemství je střídáno dalšími nezodpovězenými otázkami a nečekanými souvislostmi. To vše je dávkováno přesně tak, aby se čtenář v příběhu neztrácel avšak zároveň hltal další stránky s očekáváním dalšího vývoje. Jakmile překlenete úvodní pomalejší rozjezd, hluché místo nenajdete; kniha se pak čte sama. Hlavní dějová linka ze současnosti se stále více  zaplétá s tou z minulosti a tvoří souvislý celek, kde se sice jednotlivé události odehrávají mnoho desítek let od sebe, ale jedna bez druhé nemohou existovat. Každá kapitola je doplněna krátkým poselstvím z minulosti: částí proroctví či písemným záznamem nějakého člena společenství, který komentuje minulé (pro něj současné) dění a doplňuje tak celou mozaiku o zajímavé detaily.

FIlmová adaptace: Maria Ehrich, Jannis Niewöhner

  ~ "Časoprostorové kontinuum" - pozor, křehké!

Jakmile se hrdinové chystají na výlet do minulosti a přemítají zda v budoucnosti neudělají něco, co ovlivní jejich současnost, teprve tehdy se dostaví vítaný a tolik očekávaný pocit závrati spolu s vroucným přáním toho, že se do příběhu autorka pustila s rozmyslem a ví, co dělá. Stačí totiž tak málo, aby se začátek a konec vlivem časových paradoxů rozběhly na úplně jinou stranu a už se nikdy nesetkaly. Detailní rozbor zákonitostí cestování časem a dějové linie by mohl snadno odhalit praskliny a nelogičnosti. Obzvláště rýpavý čtenář se starostí o časoprostorové kontinuum by se v nich mohl šťourat tak dlouho, až by nezůstal kámen na kameni. Těžko říci, jak se s tím autorka do budoucna popere, úkol si rozhodně nestanovila jednoduchý. Bude-li se však držet v mezích zákonů, které sama vymyslela, mohlo by to být velkolepé.

„Nesmíš věřit nikomu,“ Řekla Lesley, stejně jako moje matka. „Kdybychom byly ve filmu, zloduch by byl ten, u koho bysme to čekaly nejméně. Ale my nejsme ve filmu a proto bych si dávala pozor na toho, kdo se tě pokusil uškrtit.“

   ~ Plusy a mínusy

Autorčina snaha nepsat postavy černobíle je viditelná, náročnější čtenář si však jistě všimne že u mnohých citelně pokulhává. Zlaté YA pravidlo že věk hlavních hrdinů je ideálním věkem čtenáře bych nechala vytesat do kamene, v tomto případě spíše vytiskla na přebal. A možná bych ještě přidala varování, že Gwendolyn se často chová dětinštěji, než se na její věk sluší a se svými vtipnými poznámkami, které knihu většinou jen elegantně odlehčují a činí ji mladistvě potřeštěnou, někdy až moc tlačí na pilu. Řekněme tedy, že YA literatura již viděla vyspělejší hrdinky jejího věku a Gwendolyn alespoň bude mít ještě spoustu času po boku svého devatenáctiletého spolucestovatele časem - Gideona - dospět. Romantická zápletka která lze z tohoto G-G tandemu vyčíst byla nevyhnutelná a ačkoli byla v prvním díle jen zlehka načata, můžeme s jistou očekávat, že do budoucna dostane mnohem více prostoru.

 ~ Slovo závěrem

Mít mladší sestru, zřejmě bych jí hned po dočtení běžela pro další díl. Takhle mi nezbývá než litovat, že tou mladší sestrou nejsem já, hodnocení by se v tom případě určitě vyšplhalo výše.

 ~ P.S.

Filmová adaptace z letošního roku, kterou spáchali naši západní sousedé, vypadá když nic jiného, tak rozhodně zajímavě. Koukejte jen na vlastní nebezpečí ;) ČSFD

[credits: úryvky jsou neoficiálními překlady anglické verze knihy, images: film Rubinrot a ilustrace, obojí: Tumblr Kerstin Gier,  ruby by ~TravisManley]

 

Intriky - Anna Godgersenová, recenze

 

Název: Intriky (Luxus, #2)
Z anglického originálu: Rumors (Luxe, #2)
Autor: Anna Godbersenová
Rozsah: 296 stran
Datum vydání: červen 2008 (ENG) září 2011 (CZ)
Nakladatelství: BB Art

Kniha ke koupi a oficiální anotace k přečtení na stránkách nakladatelství BBArt

Život v přepychu.
Pravá láska.
Falešní přátelé.
Skandální pomluvy.
Vítejte zpátky na Manhattanu v roce 1899.

 
~ Intro

Pokračování společenského románu románu Anny Godbersenové slibuje vše, co může život v lepší společnosti nabídnout. Přesněji řečeno spíše veškeré nástrahy, které na newyorskou smetánku na sklonku devatenáctého století čekají.

~ Resumé - v minulém díle jste viděli

Příběh navazuje přesně tam, kde jsme postavy zanechali v Luxusu. Drahá Elizabeth zinscenovala svou smrt a vydala se za svým milým do Kalifornie, její nic netušící pozůstalý snoubenec Henry se nenápadně zajímá o to, jak dlouho po smrti jeho drahé polovičky je přípustné zajímat se o jiné ženy a nepřestává toužit po její mladší sestře Dianě. Diana pro změnu sabotuje veškeré pokusy své matky o to dobře ji provdat a v duchu se již vidí coby mladá paní Schoonmakerová – co na tom, že by se tak vlastně stala náhradnicí své starší sestry Elizabeth. Společenský protokol je však neúprosný a sám Henry si začíná uvědomovat, že jim v cestě stojí hned několik překážek.

~ Cesty domů a jiné pošetilosti

Elizabeth si zatím pomalu zvyká na prostý život po boku Williama, který sice tvrdě dře, aby jí zajistil stejné postavení, na jaké je zvyklá, ale to vše je zatím v nedohlednu. A to i přesto, že finanční situace Hollandových je špatná, jako nikdy předtím. Paní Hollandová chřadne steskem po dceři a Diana se musí snížit k tomu prodávat informace pisálkovi od novin. Netrvá dlouho a Elizabeth nemůže jinak a vydává se zpět na Manhattan, aby se pokusila napravit, co svým odchodem napáchala. Společenskými rubrikami však již dlouho kolují zvěsti o tom, že nejjasnější newyorská hvězda snad přece jen nezemřela… Teprve její příjezd vyvolá pořádnou bouři, která nenechá kámen na kameni.

~ Co se povídá...

Český překlad již v samotném názvu slibuje především úklady a pletichy - jednoduše intriky. Ten originální je však, troufám si říct, mnohem výstižnější – „rumors“ se překládají jako zvěsti, fámy, či dohady. A ty jsou právě alfou i omegou celé knihy. Nečekejte žádné složité ďábelské plány a hanebné podvody. Všechno se děje nenápadně a poměrně jednoduše, většinou na společenské úrovni. Veškerému dění kralují stejně jako minule domněnky ve společenských rubrikách a ústním podáním šířené klepy. To vše se šíří jako lesní požár. Úlohy hlavních intrikánek se ujímají zhrzená Penelopa Heyesová, která se nepřestává snažit lapit do své sítě stále ještě nezadaného Henryho, a bývalá služka Lina Broudová, která si na život v přepychu rychle zvykla a jen tak se jej vzdát nehodlá.

~ Atmosféra není všechno

Stejně jako minule na čtenáře z každé stránky dýchá tehdejší atmosféra, téměř při každé scéně si dokážete vybavit, co má kdo na sobě a v jakých interiérech se pohybuje. To vše nenásilnou formou, která se vyhýbá dlouhým nesrozumitelným popisným odstavcům. Pokud patříte mezi milovníky historicky laděných společenských románů, kde hlavní roli hraje nešťastná láska, v Intrikách se určitě najde stejně jako předtím v Luxusu. Pokud jste náročnějším čtenářem, který si více potrpí na hloubku a sílu příběhu, začtete se jen s obtížemi a nezbude vám než brouzdat po povrchu. Pohnuté avšak uspěchané zakončení vás rozhodně nechá stát s otevřenou pusou a může způsobit hned několik i velmi protichůdných reakcí. Tou nejpřijatelnější může být zadostiučinění, že autorka konečně šla s pravdou ven a přiznala, o koho že v celé trilogii celou dobu vlastně šlo. Jinak to vysvětlit nelze.

~Děkuji nakladatelství za poskytnutí recenzního výtisku~
[credits: úryvky - pochází z oficiálního překladu, images: El Color del Arcoiris, isabella&filippa on weheartit] 

Výherci Vánočního knižního hopu

Bez velkého zdržování je mi ctí vyhlásit výherce soutěže v rámci Vánočního knižního hopu. 

 

Klára

vyhrává

anglickou knihu do 10 Euro dle svého výběru z Book Depository

Miwako

vyhrává

českou knihu Krásní mrtví - Arizona

Lexie

vyhrává

českou knihu Stefanovy deníky - Chuť krve

Výherce za malou chvíli obeznámím emailem, aby mi odepsali se svou doručovací adresou.
Kdyby jim email náhodou z nějakého záhadného důvodu nedorazil,

ať mě prosím ve vlastním zájmu jakkoli kontaktují sami.

Zároveň Vám všem přeji krásné prožití vánočních svátků

a doufám, že pod stromečkem najdete alespoň jednu knížku :)

SOUTĚŽ - Vánoční knižní hop

Vánoční soutěž pro všechny knihomoly :)

 

Tentokrát se jedná o soutěž, která je součástí takzvaného knižního hopu, to znamená, že rozhodně nesmíte zapomenout navštívit ani další blogy, které jsou do akce zapojeny. Na každém z blogů, na něž se dostanete pomocí linkovače dole, máte možnost soutěžit o nějaké knižní ceny.

~ O co se soutěží tady:

1) anglická kniha do 10 euro od Book Depository, dle vašeho vlastního výběru
2) česká kniha Stefanovy deníky - díl druhý - Chuť krve
3) česká kniha Krásní mrtví - díl druhý - Arizona

~ Pravidla soutěže:

- soutěž je otevřena jak pro Čechy tak i Slováky
- k přihlášení musíte vyplnit soutěžní formulář
- každý se smí přihlásit jen jednou, duplicitní vstupy budou vymazány
- soutěž bude ukončena 22.12. 2011
- výherci (celkem 3) budou vybráni náhodně pomocí random.org
- výherci boudou vyhlášeni 24.12 2011

SOUTĚŽNÍ FORMULÁŘ