Pro jednou trocha cizího jazyka, protože předběžnou kopii téhle knihy mi poskytlo na recenzi vydavatelství Harlequin Teen. Pokud by vás tedy zajímalo, jestli kniha stojí za to, nemusíte se bát nějakých složitých větných konstrukcí - maximálně nějakých legračních kiksů :)
V originále kniha vychází 28 června.
Thanks for letting me borrow this. Here´s your stupid sweatshirt, you moron. I totally wish I´d spilled nail polish on this. By the way, do you have an evil twin?
“So, like, did your family, like, throw you out?” she sneered, punctuating it with another toss of her white-streaked hair and srossing her red-soled shoes. Of course she wore Christian Louboutin heels. My cheeks got hot.
“So, like, do you have some kind of OCD that makes you toss your hair all the time?” I mimicked her.
It´s not safe with him. Can you stay away?
I knew the answer.
No, I could not.
She looked surprised that I approached her before regarding me with serious, red-eyeliner-rimmed ble-gray eyes. “Your energy works for me,” she said, raising her hand, her black-painted index fingernail extended as if she were trying to stir the air.
~ In comparison
I don´t make a habit of comparing books to other books - I´ve seen Spellbound being compared to Twilight and I have to say that I don´t really see any similiraties. If something, it reminds me of The Body Finder - not only because Emma and Violet share the same interest in jogging but because of the high school setting, the way main characters interact and the way plot continues.